-
1 упаковочная бумага для сахара
упаковочная бумага для сахара
Ндп. сахарная бумага
Клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара-рафинада в пачки.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага для сахара
-
2 ареометр для определения содержания сахара в виноградном сусле
neng. glucomètre, mustimètreDictionnaire russe-français universel > ареометр для определения содержания сахара в виноградном сусле
-
3 котёл для роспуска сахара-песка
nDictionnaire russe-français universel > котёл для роспуска сахара-песка
-
4 лекарственное средство для перорального приёма, содержащее значительное количество сахара
adjmed. saccharoléDictionnaire russe-français universel > лекарственное средство для перорального приёма, содержащее значительное количество сахара
-
5 машина для колки сахара
neng. cassoir à sucreDictionnaire russe-français universel > машина для колки сахара
-
6 барабанная сушилка
adj1) eng. sécheuse à tambour, séchoir rotatif, granulateur (для сахара)2) construct. séchoir tournant, séchoir à cylindrique3) metal. séchoir à tambour4) mech.eng. séchoin à tambour -
7 сахарный
de sucre; à sucre ( для сахара)са́харный песо́к — sucre cristallisé ( или semoule)
са́харная пу́дра — sucre en poudre
са́харный тростни́к — canne f à sucre
са́харная промы́шленность — industrie f du sucre, industrie sucrière
са́харный заво́д — sucrerie f
••са́харная боле́знь — diabète m
не са́харные, не раста́ем — on n'est pas en sucre, on ne va pas fondre
* * *adjgener. saccharin, saccharinique, saccharique, sucrier -
8 сахар-сырец
сахар-сырец
Продукт переработки сахарной свеклы или сахарного тростника в виде отдельных кристаллов, состоящих из сахарозы и несахаров, являющийся сырьем для производства сахара-песка, сахара-рафинада и жидкого сахара.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сахар-сырец
-
9 пробка с отверстиями в крышке
ngener. (для посыпания) bouchon saupoudreur (для соли, сахара и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > пробка с отверстиями в крышке
-
10 сахариметр
сахариметр
Прибор, предназначенный для определения процентного содержания сахара в продукте, не содержащем других оптически активных веществ.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сахариметр
-
11 автопрокалыватель
nmed.appl. autopiqueur (инструмент для самостоятельного контроля уровня сахара в крови (при диабете)) -
12 насаждение сахарного клёна
nDictionnaire russe-français universel > насаждение сахарного клёна
-
13 сахароварня
n1) obs. sucrerie2) canad. cabane à sucre, cabane (à sucre) (в кленовом лесу, для варки сахара из кленового сока) -
14 корнеплод сахарной свеклы
корнеплод сахарной свеклы
Утолщенная часть главного корня, используемая для производства сахара.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корнеплод сахарной свеклы
-
15 меласса
меласса
Побочный продукт сахарного производства, представляющий собой межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]
меласса
Корм, получаемый как побочный продукт при производстве сахара и содержащий до 50% углеводов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > меласса
-
16 сахарная свекла
сахарная свекла
Свекла, возделываемая преимущественно для получения сахара.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сахарная свекла
См. также в других словарях:
упаковочная бумага для сахара — Ндп. сахарная бумага Клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара рафинада в пачки. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые сахарная бумага Тематики бумага и картон EN sugar wrapper DE Zuckerpapier FR papier à emballer de sucre … Справочник технического переводчика
Сахара (пустыня) — Сахара (от араб. сахра ‒ пустыня), пустыня в Северной Африке, крупнейшая из тропических пустынь земного шара (занимает около 1/4 континента). Расположена в пределах южных областей Марокко, Туниса, большей части Алжира, Мавритании, Ливии, АРЕ,… … Большая советская энциклопедия
САХАРА — пустыня в Сев. Африке. Название Сахара пустыни (множ. ч. от араб, сахра пустыня ) как обобщающее наименование всех пустынь Сев. Африки первым применил Лев Африканский, XVI в. На европ. картах название появляется только в середине XVII в. (Атлас… … Географическая энциклопедия
Сахара мэй — … Википедия
Сахара (углеводы) — Сахара, низкомолекулярные представители класса углеводов ‒ моносахариды и олигосахариды (ди , три и т. д. сахариды). Для С. характерны довольно высокая растворимость в воде и способность кристаллизоваться. Некоторые из них обладают сладким вкусом … Большая советская энциклопедия
Сахара — I Сахара низкомолекулярные представители класса углеводов Моносахариды и Олигосахариды (ди , три и т. д. сахариды). Для С. характерны довольно высокая растворимость в воде и способность кристаллизоваться. Некоторые из них обладают сладким … Большая советская энциклопедия
Сахара — У этого термина существуют и другие значения, см. Сахара (значения). Сахара … Википедия
Сахара Западная — Сахарская Арабская Демократическая республика الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (Al Jumhūrīyya al Arabīyya as Saharāwīyya ad Dīmuqrātīyya) República Árabe Saharaui Democrática … Википедия
Сахара — Плато Тадемаит. Алжир. Сахара (от араб. сахра пустыня), пустыня в Африке, крупнейшая из тропических пустынь земного шара (занимает около 1/4 континента). Расположена в пределах южных областей Марокко, Туниса, большей части Алжира,… … Энциклопедический справочник «Африка»
Сахара (биохимия) — Структурная формула лактозы содержащегося в молоке дисахарида . Углеводы (сахара) общее название обширного класса природных органических соединений. Название происходит от слов уголь и вода . Причиной этого является то, что первые из известных… … Википедия
Сахара (углеводы) — Структурная формула лактозы содержащегося в молоке дисахарида . Углеводы (сахара) общее название обширного класса природных органических соединений. Название происходит от слов уголь и вода . Причиной этого является то, что первые из известных… … Википедия